mahatyāṁ deva-yātrāyāṁ ratha-sthāṁ durga-nirgatāṁ jahārānumataḥ pitroḥ kṛṣṇasya ca mahā-rathaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Una vez, con ocasión de un gran festival en el templo en honor del Señor Supremo, Subhadrā salió en una cuadriga del palacio que parecía una fortaleza, en ese momento el poderoso guerrero de la cuadriga, Arjuna, aprovechó la oportunidad para secuestrarla. Los padres de Subhadrā y Kṛṣṇa ya habían aprobado esto.
SIGNIFICADO
Śrīla Viśvanātha Cakravartī identifica este festival como el Ratha-yātrā anual del Señor Viṣṇu con ocasión de Su despertar del sueño místico al final de Cāturmāsya. Los padres de Subhadrā eran Vasudeva y Devakī.
English
Español
Pусский
Português
