so ’paśyat tatra mahatīṁ kanyāṁ vīra-mano-harām prīty-utphullekṣaṇas tasyāṁ bhāva-kṣubdhaṁ mano dadhe
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Allí vio a la maravillosa doncella Subhadrā, que encantaba a los héroes. Sus ojos se abrieron de par en par con deleite, su mente se agitó y se absorbió en pensamientos sobre ella.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.