Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 86 - Arjuna secuestra a Subhadrā y Kṛṣṇa bendice a sus devotos >>
<<VERSO 51 >>

śrī-bhagavān uvāca
brahmaṁs te ’nugrahārthāya
samprāptān viddhy amūn munīn
sañcaranti mayā lokān
punantaḥ pāda-reṇubhiḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

El Señor Supremo dijo: Mi querido brāhmaṇa, debes saber que estos grandes sabios vinieron aquí sólo para bendecirte. Viajan conmigo por todos los mundos, purificándolos con el polvo de sus pies.

SIGNIFICADO

Śrīla Śrīdhara Svāmī explica que el Señor Kṛṣṇa pensó que Śrutadeva le mostró demasiada reverencia a Él y no la suficiente a los sabios, por eso dirigió la atención del brāhmaṇa hacia ellos.

Dona al Bhaktivedanta Library