Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 86 - Arjuna secuestra a Subhadrā y Kṛṣṇa bendice a sus devotos >>
<<VERSO 39 >>

tṛṇa-pīṭha-bṛṣīṣv etān
ānīteṣūpaveśya saḥ
svāgatenābhinandyāṅghrīn
sa-bhāryo ’vanije mudā

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Después de traer esteras de hierba y paja de darbha y sentar a sus invitados sobre ellas, los recibió con palabras de bienvenida. Después, él y su esposa les lavaron los pies con gran placer.

SIGNIFICADO

Para poder ofrecer esta sencilla bienvenida, Śrutadeva tuvo que ir a la casa de sus vecinos y pedir prestadas unas esteras adicionales. Esta observación la proporciona Śrīla Viśvanātha Cakravartī.

Dona al Bhaktivedanta Library