|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 86 - Arjuna secuestra a Subhadrā y Kṛṣṇa bendice a sus devotos >>
<<VERSO 1 >>
śrī-rājovāca
brahman veditum icchāmaḥ
svasārāṁ rāma-kṛṣṇayoḥ
yathopayeme vijayo
yā mamāsīt pitāmahī
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | El rey Parīkṣit dijo: ¡Oh, brāhmaṇa!, nos gustaría saber cómo Arjuna se casó con la hermana del Señor Balarāma y del Señor Kṛṣṇa, quien fue mi abuela.
|
SIGNIFICADO
| Parīkṣit Mahārāja pasa ahora a tratar el tema del matrimonio de Subhadrā, la hermana del Señor Kṛṣṇa. En opinión de Śrīla Śrīdhara Svāmī, la pregunta que hace aquí el rey Parīkṣit se desprende de la narración anterior, porque el hecho de que Arjuna consiguiera la mano de Subhadrā fue una hazaña tan difícil como la de que el Señor Kṛṣṇa rescatara a los hijos de Devakī del reino de los muertos, ya que el propio Señor Balarāma se opuso al matrimonio de Subhadrā con Arjuna.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
