Tú eres las direcciones y su capacidad de adaptación; el éter omnipenetrante y el sonido elemental que reside en él; eres la forma primitiva e inmanifestada del sonido; la primer sílaba, om; y el habla audible, mediante la cual el sonido, como palabra, adquiere referencia particular.
SIGNIFICADO
De acuerdo con el proceso general de la creación, el habla siempre se vuelve audible en etapas, que van desde el impulso interior sutil hasta la expresión exterior. Estas etapas se mencionan en los mantras del Ṛg Veda (1.164.45):
«Los brāhmaṇas que discriminan conocen cuatro etapas progresivas del lenguaje. Tres de ellas permanecen ocultas dentro del corazón como vibraciones imperceptibles, mientras que la cuarta etapa es lo que la gente normalmente entiende como el habla».
English
Español
Pусский
Português
