tarpaṇaṁ prāṇanam apāṁ deva tvaṁ tāś ca tad-rasaḥ ojaḥ saho balaṁ ceṣṭā gatir vāyos taveśvara
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Señor mío, Tú eres el agua, también su sabor, su capacidad para calmar la sed y sustentar la vida. Exhibes Tus potencias a través de la manifestación del aire como calor corporal, vitalidad, poder mental, fuerza física, esfuerzo y movimiento.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.