«¡Oh Narada! el mejor de los trascendentalistas, las formas del cuerpo no pueden manifestarse mientras estas partes creadas, es decir, los elementos, los sentidos, la mente y las modalidades de la naturaleza, no estén ensambladas. Así, cuando todo esto queda reunido por la fuerza de la energía de la Suprema Personalidad de Dios, este universo ciertamente surgió al aceptar tanto las causas primarias como las secundarias de la creación».