|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 85 - El Señor Kṛṣṇa instruye a Vasudeva y recupera a los hijos de Devakī >>
<<VERSO 54 >>
apāyayat stanaṁ prītā
suta-sparśa-parisnutam
mohitā māyayā viṣṇor
yayā sṛṣṭiḥ pravartate
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Con amor, dejó que sus hijos bebieran de su pecho, que se humedecía con solo tocarlo. Ella estaba fascinada por la misma energía ilusoria del Señor Viṣṇu que inicia la creación del universo.
|
SIGNIFICADO
| En opinión de Śrīla Jīva Gosvāmī, la palabra sṛṣṭi también puede referirse aquí al proceso creativo mediante el cual la Yoga-māyā del Señor Viṣṇu organiza los escenarios y situaciones de Sus pasatiempos. En verdad, no hay posibilidad de que Madre Devakī se vea afectada por el aspecto material de Māyā.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
