|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 85 - El Señor Kṛṣṇa instruye a Vasudeva y recupera a los hijos de Devakī >>
<<VERSO 50 >>
ita etān praṇeṣyāmo
mātṛ-śokāpanuttaye
tataḥ śāpād vinirmaktā
lokaṁ yāsyanti vijvarāḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Queremos sacarlos de este lugar para disipar el dolor de su madre. Entonces, liberados de su maldición y libres de todo sufrimiento, regresarán a su hogar en el cielo.
|
SIGNIFICADO
| Como señaló Śrīla Prabhupāda en sus significados del Capítulo Dos, textos 5 y 8, de este canto, los hijos de Marīci fueron condenados por su ofensa contra el Señor Brahmā, además, Hiraṇyakaśipu una vez los maldijo para que fueran asesinados por su propio padre en una vida futura. Esta maldición se cumplió cuando Vasudeva permitió que Kaṁsa los asesinara uno por uno.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
