|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 85 - El Señor Kṛṣṇa instruye a Vasudeva y recupera a los hijos de Devakī >>
<<VERSO 40 >>
darśanaṁ vāṁ hi bhūtānāṁ
duṣprāpaṁ cāpy adurlabham
rajas-tamaḥ-svabhāvānāṁ
yan naḥ prāptau yadṛcchayā
darśanaṁ vāṁ hi bhūtānāṁ
duṣprāpaṁ cāpy adurlabham
rajas-tamaḥ-svabhāvānāṁ
yan naḥ prāptau yadṛcchayā
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Verlos, Señores, es un logro poco común para la mayoría de los seres vivos. Pero incluso personas como nosotros, que estamos en las modalidades de la pasión y la ignorancia, podemos verlos fácilmente cuando Ustedes mismos Se revelan por Su propia y dulce voluntad.
|
SIGNIFICADO
| Mahārāja Bali, al atribuirse el estado degradado de nacer en un demonio, negó cualquier cualificación espiritual para recibir la visita de Kṛṣṇa y Balarāma. Ni hablar de demonios como él, pensó Bali, incluso los renunciantes avanzados en los senderos del jñāna y el yoga no logran complacer al Señor cuando no abandonan su orgullo y su envidia.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
