«El único Paramātmā parece ser muchos por la influencia de las modalidades de la naturaleza que Él mismo crea. ¿Cómo es eso? Porque aunque en verdad Paramātmā es autoiluminado, eterno, alejado de todo y libre de las modalidades de la naturaleza, cuando aparece como Sus manifestaciones parece ser todo lo contrario: una multiplicidad de objetos temporales saturados con las modalidades de la naturaleza. Así como los elementos del éter y demás, cuando se manifiestan en vasijas y otras cosas, parecen aparecer y desaparecer, así el Paramātmā parece aparecer y desaparecer en Sus diversas manifestaciones».