«Querido padre, si hoy voy directamente a Vraja, dejando de lado a todos estos Vṛṣṇis, morirán por el dolor de la separación de Mí. Entonces muchos miles de enemigos más poderosos incluso que Keśī y Ariṣṭa vendrán a aniquilar a todos estos reyes.

Como soy omnisciente, sé lo que inevitablemente me sucederá. Escucha y te lo describiré. Después de regresar a Dvārakā, recibiré una invitación de Yudhiṣṭhira e iré a Indraprastha para participar en su sacrificio Rājasūya. Allí mataré a Śiśupāla, después de lo cual regresaré nuevamente a Dvārakā y mataré a Śālva. Después viajaré a un lugar justo al sur de Mathurā para salvarte matando a Dantavakra. Finalmente regresaré a Vraja, veré a todos Mis viejos amigos y nuevamente me sentaré en tu regazo con gran placer. De hecho, con gran felicidad pasaré el resto de Mi vida contigo. Dios escribió este destino en Mi frente y en sus frentes está escrito que hasta el día de mi regreso debes tolerar la separación de Mí. Ninguno de nuestros destinos puede cambiarse, así que por favor encuentren el coraje para dejarme aquí por ahora y volver a casa en Vraja.

Si, mientras tanto, ustedes, Mis queridos padres y ustedes, Mis queridos amigos, están angustiados por el destino inevitable escrito en nuestras frentes, entonces, cuando quieran darme de comer algún manjar, jugar algún juego Conmigo o simplemente verme, sólo cierren los ojos y apareceré ante ustedes para convertir su tormento en flores del cielo y cumplir todos sus deseos. Les prometo esto, los jóvenes amigos Míos cuyas vidas salvé de un incendio forestal pueden dar fe de eso».