vasudevo ’ñjasottīrya manoratha-mahārṇavam suhṛd-vṛtaḥ prīta-manā nandam āha kare spṛśan
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Habiendo cruzado tan fácilmente el vasto océano de su ambición, Vasudeva se sintió plenamente satisfecho. En compañía de sus muchos simpatizantes, tomó a Nanda de la mano y le dijo lo siguiente:
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.