Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 84 - Las enseñanzas de los sabios en Kurukṣetra >>
<<VERSO 38 >>

vittaiṣaṇāṁ yajña-dānair
gṛhair dāra-sutaiṣaṇām
ātma-lokaiṣaṇāṁ deva
kālena visṛjed budhaḥ
grāme tyaktaiṣaṇāḥ sarve
yayur dhīrās tapo-vanam

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

¡Oh, santo Vasudeva! una persona inteligente debe aprender a renunciar a su deseo de riquezas realizando sacrificios y actos de caridad. Debe aprender a renunciar a su deseo de tener esposa e hijos experimentando la vida familiar. Y debe aprender a renunciar a su deseo de ascender a un planeta superior en su próxima vida estudiando los efectos del tiempo. Los sabios con autocontrol que así renunciaron a su apego a la vida familiar van al bosque a realizar austeridades.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library