|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 84 - Las enseñanzas de los sabios en Kurukṣetra >>
<<VERSO 29 >>
śrī-vasudeva uvāca
namo vaḥ sarva-devebhya
ṛṣayaḥ śrotum arhatha
karmaṇā karma-nirhāro
yathā syān nas tad ucyatām
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Śrī Vasudeva dijo: ¡Oh sabios! reverencias a ustedes, la residencia de todos los semidioses. por favor escúchenme, por favor, dígannos cómo las reacciones de nuestro trabajo pueden ser contrarrestadas con más trabajo.
|
SIGNIFICADO
| Aquí Vasudeva se dirige a los sabios como «la residencia de todos los semidioses». Su declaración se confirma en los śruti-mantras autorizados, que declaran: yāvatīr vai devatās tāḥ sarvā veda-vidi brāhmaṇe vasanti: «Todos los semidioses que existen, todos residen en un brāhmaṇa que conoce el Veda».
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
