|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 84 - Las enseñanzas de los sabios en Kurukṣetra >>
<<VERSO 21 >>
adya no janma-sāphalyaṁ
vidyāyās tapaso dṛśaḥ
tvayā saṅgamya sad-gatyā
yad antaḥ śreyasāṁ paraḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Hoy nuestro nacimiento, educación, austeridad y visión se han vuelto perfectos porque pudimos asociarnos contigo, la meta de todas las personas santas. En realidad, Tú mismo eres la bendición máxima y suprema.
|
SIGNIFICADO
| Los sabios contrastan aquí su respeto por el Señor con la adoración recíproca que Él les brinda. El Señor Kṛṣṇa honra a los brāhmaṇas como un medio para instruir a los hombres poco inteligentes, mientras que, de hecho, Él es absolutamente independiente. Por otra parte, los brāhmaṇas que Lo adoran se benefician a sí mismos más de lo que pueden imaginar.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
