|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 83 - El encuentro de Draupadī con las reinas de Kṛṣṇa >>
<<VERSO 38 >>
dāsībhiḥ sarva-sampadbhir
bhaṭebha-ratha-vājibhiḥ
āyudhāni mahārhāṇi
dadau pūrṇasya bhaktitaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Con devoción, le entregó al perfectamente completo Señor, unas sirvientas adornadas con preciosos ornamentos. Acompañaban a estas sirvientas guardias que iban a pie y otros montados en elefantes, carros y caballos. También le dio al Señor armas extremadamente valiosas.
|
SIGNIFICADO
| El Señor Supremo es pūrṇa, perfecto y completo en Sí mismo. No requiere nada para Su satisfacción. Sabiendo esto, un devoto puro le hace ofrendas al Señor solo por amor, bhaktitaḥ, sin ninguna expectativa de ganancia material. Por Su parte, el Señor acepta con gusto incluso un pequeño regalo de flores, hojas de tulasī y agua cuando se le ofrece con amor.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
