Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 83 - El encuentro de Draupadī con las reinas de Kṛṣṇa >>
<<VERSO 31 >>

evaṁ vṛte bhagavati
mayeśe nṛpa-yūthapāḥ
na sehire yājñaseni
spardhanto hṛc-chayāturāḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Los reyes más importantes de allí no pudieron tolerar que yo hubiera elegido a la Suprema Personalidad de Dios, ¡oh, Draupadī! Ardiendo de lujuria, se pusieron a pelear.

SIGNIFICADO

Śrīla Śrīdhara Svāmī comenta que la contaminación de la lujuria llevó a los reyes a pelear tontamente con el Señor incluso después de ver Su supremo poder.

Dona al Bhaktivedanta Library