Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 83 - El encuentro de Draupadī con las reinas de Kṛṣṇa >>
<<VERSO 29 >>

unnīya vaktram uru-kuntala-kuṇḍala-tviḍ-
gaṇḍa-sthalaṁ śiśira-hāsa-kaṭākṣa-mokṣaiḥ
rājño nirīkṣya paritaḥ śanakair murārer
aṁse ’nurakta-hṛdayā nidadhe sva-mālām

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Levanté la cara, que estaba rodeada por mi abundante cabellera y resplandecía por el brillo de mis pendientes que se reflejaban en mis mejillas. Sonriendo con frialdad, miré a mi alrededor. Después, mirando a todos los reyes, coloqué lentamente el collar en el hombro de Murāri, quien capturó mi corazón.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library