Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 83 - El encuentro de Draupadī con las reinas de Kṛṣṇa >>
<<VERSO 23 >>

sajyaṁ kṛtvāpare vīrā
māgadhāmbaṣṭha-cedipāḥ
bhīmo duryodhanaḥ karṇo
nāvidaṁs tad-avasthitim

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Unos cuantos héroes —Jarāsandha, Śiśupāla, Bhīma, Duryodhana, Karṇa y el rey de Ambaṣṭha— lograron tensar el arco, pero ninguno de ellos pudo dar en el blanco.

SIGNIFICADO

Estos reyes eran físicamente muy fuertes, pero no tenían la suficiente habilidad para encontrar el objetivo.

Dona al Bhaktivedanta Library