«Una vez instruidas por Kṛṣṇa en esta filosofía de unidad y diferencia simultáneas, las gopīs, permanecieron siempre en Conciencia de Kṛṣṇa, de ese modo, se liberaron de toda contaminación material. La conciencia de la entidad viviente que se presenta falsamente como el disfrutador del mundo material se denomina jīva-kośa, que significa prisión del ego falso. No sólo las gopīs, sino todo aquel que sigue estas instrucciones de Kṛṣṇa, se libera inmediatamente de la prisión jīva-kośa. Una persona que tiene plena Conciencia de Kṛṣṇa siempre está liberada del egoísmo falso; utiliza todo para el servicio de Kṛṣṇa y en ningún momento está separada de Kṛṣṇa».