Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 82 - Kṛṣṇa y Balarāma se encuentran con los habitantes de Vṛndāvana >>
<<VERSO 36 >>

rohiṇī devakī cātha
pariṣvajya vrajeśvarīm
smarantyau tat-kṛtāṁ maitrīṁ
bāṣpa-kaṇṭhyau samūcatuḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Entonces Rohiṇī y Devakī abrazaron a la Reina de Vraja, recordando la fiel amistad que ella les demostró. Con la garganta llena de lágrimas, se dirigieron a ella de la siguiente manera:

SIGNIFICADO

En ese momento, según Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Śrī Vasudeva invitó a Nanda a salir para encontrarse con Ugrasena y los otros Yadus mayores. Aprovechando esta oportunidad, Rohiṇī y Devakī hablaron con la reina Yaśodā.

Dona al Bhaktivedanta Library