|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 82 - Kṛṣṇa y Balarāma se encuentran con los habitantes de Vṛndāvana >>
<<VERSO 35 >>
tāv ātmāsanam āropya
bāhubhyāṁ parirabhya ca
yaśodā ca mahā-bhāgā
sutau vijahatuḥ śucaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Alzando a sus dos hijos sobre sus regazos y sosteniéndolos en sus brazos, Nanda y la santa madre Yaśodā olvidaron su dolor.
|
SIGNIFICADO
| Śrīla Viśvanātha Cakravartī explica que después de los abrazos y reverencias iniciales, Vasudeva condujo a Nanda y Yaśodā a su tienda, mientras sostenían las manos de Kṛṣṇa y Balarāma. Los siguieron adentro Rohiṇī, otras mujeres y hombres de Vraja y varios asistentes. En el interior, Nanda y Yaśodā sentaron a los dos niños en sus regazos. A pesar de haber escuchado las glorias de los dos Señores de Dvārakā y a pesar de ver esas opulencias ahora ante sus ojos, Nanda y Yaśodā Los miraron como si todavía fueran sus hijos de ocho años.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
