Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 82 - Kṛṣṇa y Balarāma se encuentran con los habitantes de Vṛndāvana >>
<<VERSO 31 >>

śrī-śuka uvāca
nandas tatra yadūn prāptān
jñātvā kṛṣṇa-purogamān
tatrāgamad vṛto gopair
anaḥ-sthārthair didṛkṣayā

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Śukadeva Gosvāmī dijo: Cuando Nanda Mahārāja se enteró de que los Yadus llegaron, guiados por Kṛṣṇa, fue inmediatamente a verlos. Los vaqueros lo acompañaron, cargando sus diversas pertenencias en sus carros.

SIGNIFICADO

Los vaqueros de Vraja planeaban quedarse en Kurukṣetra durante algunos días, por lo que llegaron equipados con provisiones adecuadas, especialmente productos lácteos y otros alimentos para el placer de Kṛṣṇa y Balarāma.

Dona al Bhaktivedanta Library