itthaṁ vicintya vasanāc cīra-baddhān dvi-janmanaḥ svayaṁ jahāra kim idam iti pṛthuka-taṇḍulān
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Pensando así, el Señor arrancó de la vestimenta del brāhmaṇa los granos de hojuelas de arroz atados en un viejo trozo de tela y exclamó: «¿Qué es esto?»
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.