Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 81 - El Señor Kṛṣṇa bendice al brāhmaṇa Sudāmā >>
<<VERSO 27 >>

patnīṁ vīkṣya visphurantīṁ
devīṁ vaimānikīm iva
dāsīnāṁ niṣka-kaṇṭhīnāṁ
madhye bhāntīṁ sa vismitaḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Sudāmā se quedó asombrado al ver a su esposa. Brillando entre las sirvientas adornadas con medallones de joyas, parecía tan resplandeciente como una semidiosa en su avión celestial.

SIGNIFICADO

Śrīla Viśvanātha Cakravartī explica que el Señor Supremo mantuvo al brāhmaṇa hasta ese momento en su miserable estado para que su esposa pudiera reconocerlo.

Dona al Bhaktivedanta Library