Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 80 - El Brāhmaṇa Sudāmā visita al Señor Kṛṣṇa en Dvārakā >>
<<VERSO 8 >>

pati-vratā patiṁ prāha
mlāyatā vadanena sā
daridraṁ sīdamānā vai
vepamānābhigamya ca

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

La casta esposa del brāhmaṇa afligido por la pobreza, se acercó a él una vez con el rostro seco por la angustia. Temblando de miedo, ella le dijo lo siguiente:

SIGNIFICADO

Según Śrīdhara Svāmī, la casta mujer se sentía especialmente infeliz porque no podía conseguir comida para alimentar a su esposo. Además, tenía miedo de acercarse a él porque sabía que él no quería mendigar nada más que la devoción al Señor Supremo.

Dona al Bhaktivedanta Library