|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 79 - El Señor Balarāma emprende una peregrinación >>
<<VERSO 29 >>
diṣṭaṁ tad anumanvāno
rāmo dvāravatīṁ yayau
ugrasenādibhiḥ prītair
jñātibhiḥ samupāgataḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Concluyendo que la batalla era un designio del destino, el Señor Balarāma regresó a Dvārakā, donde fue recibido por Ugrasena y sus otros parientes, quienes estaban encantados de verlo.
|
SIGNIFICADO
| Śrīla Viśvanātha Cakravartī explica que la palabra diṣṭam, «destino», indica que la batalla entre Bhīma y Duryodhana fue ordenada por el Señor Kṛṣṇa y puesta en marcha por Él.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
