Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 79 - El Señor Balarāma emprende una peregrinación >>
<<VERSO 26 >>

yuvāṁ tulya-balau vīrau
he rājan he vṛkodara
ekaṁ prāṇādhikaṁ manye
utaikaṁ śikṣayādhikam

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

[El Señor Balarāma dijo:] ¡Rey Duryodhana! ¡Y Bhīma! ¡Escuchen! Ustedes dos guerreros son iguales en destreza en el combate. Sé que uno de ustedes tiene mayor poder físico, mientras que el otro está mejor entrenado en la técnica.

SIGNIFICADO

Bhīma era físicamente más poderoso, pero Duryodhana era más avanzado en términos de técnica.

Dona al Bhaktivedanta Library