|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 78 - La matanza de Dantavakra, Vidūratha y Romaharṣaṇa >>
<<VERSO 40 >>
tataś ca bhārataṁ varṣaṁ
parītya su-samāhitaḥ
caritvā dvādaśa-māsāṁs
tīrtha-snāyī viśudhyasi
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Después, durante doce meses, deberás recorrer la tierra de Bharata en actitud de seria meditación, realizando austeridades y bañándote en diversos lugares sagrados de peregrinación. De esta manera, te purificarás.
|
SIGNIFICADO
| Śrīla Jīva Gosvāmī señala que la palabra viśudhyasi significa que el Señor Balarāma alcanzará una fama intachable al dar un ejemplo tan perfecto a la gente en general.
| | Śrīla Prabhupāda escribe: «Los brāhmaṇas podían comprender el propósito del Señor, por eso le sugirieron que expiara de una manera que fuera beneficiosa para ellos».
Así terminan los significados de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, al Décimo Canto, Capítulo septuagésimo octavo del Śrīmad-Bhāgavatam, titulado: «la matanza de Dantavakra, Vidūratha y Romaharṣaṇa».
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
