|
Śrīmad-Bhāgavatam << Canto 10, La Verdad Suprema >> << 78 - La matanza de Dantavakra, Vidūratha y Romaharṣaṇa >> <<VERSO 3 >>
taṁ tathāyāntam ālokya gadām ādāya satvaraḥ avaplutya rathāt kṛṣṇaḥ sindhuṁ veleva pratyadhāt
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Al ver que Dantavakra se acercaba, el Señor Kṛṣṇa rápidamente tomó Su garrote, saltó de Su carro y detuvo a Su oponente que avanzaba tal como la costa detiene al océano.
|
SIGNIFICADO
 | Śrīla Prabhupāda escribe: «Cuando Kṛṣṇa apareció ante Dantavakra, su heroica marcha se detuvo inmediatamente, tal como las grandes y furiosas olas del océano son detenidas en la playa».
|
|
| |