Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 78 - La matanza de Dantavakra, Vidūratha y Romaharṣaṇa >>
<<VERSO 3 >>

taṁ tathāyāntam ālokya
gadām ādāya satvaraḥ
avaplutya rathāt kṛṣṇaḥ
sindhuṁ veleva pratyadhāt

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Al ver que Dantavakra se acercaba, el Señor Kṛṣṇa rápidamente tomó Su garrote, saltó de Su carro y detuvo a Su oponente que avanzaba tal como la costa detiene al océano.

SIGNIFICADO

Śrīla Prabhupāda escribe:

«Cuando Kṛṣṇa apareció ante Dantavakra, su heroica marcha se detuvo inmediatamente, tal como las grandes y furiosas olas del océano son detenidas en la playa».



Dona al Bhaktivedanta Library