hāheti-vādinaḥ sarve munayaḥ khinna-mānasāḥ ūcuḥ saṅkarṣaṇaṁ devam adharmas te kṛtaḥ prabho
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Todos los sabios gritaron: «¡Ay, ay!» con gran angustia. Le dijeron al Señor Saṅkarṣaṇa: «¡Oh, amo, has cometido un acto irreligioso!»
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.