|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 78 - La matanza de Dantavakra, Vidūratha y Romaharṣaṇa >>
<<VERSO 17 >>
śrutvā yuddhodyamaṁ rāmaḥ
kurūṇāṁ saha pāṇḍavaiḥ
tīrthābhiṣeka-vyājena
madhya-sthaḥ prayayau kila
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Entonces el Señor Balarāma se enteró de que los Kurus se preparaban para la guerra contra los Pāṇḍavas. Como Él era neutral, partió con el pretexto de ir a bañarse en lugares sagrados.
|
SIGNIFICADO
| Tanto Duryodhana como Yudhiṣṭhira eran queridos por el Señor Balarāma, por eso, para evitar una situación incómoda, Él partió. Además, después de matar al demonio Vidūratha, el Señor Kṛṣṇa dejó a un lado Sus armas, pero el Señor Balarāma aún tenía que matar a Romaharṣaṇa y Balvala para terminar de liberar a la Tierra de su carga de demonios.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
