|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 77 - El Señor Kṛṣṇa mata al demonio Śālva >>
<<VERSO 35 >>
ādhāvataḥ sa-gadaṁ tasya bāhuṁ
bhallena chittvātha rathāṅgam adbhutam
vadhāya śālvasya layārka-sannibhaṁ
bibhrad babhau sārka ivodayācalaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Mientras Śālva se precipitaba hacia Él, el Señor disparó un dardo bhalla y le cortó el brazo que sostenía el garrote. Finalmente decidido matar a Śālva, Kṛṣṇa levantó entonces Su arma Sudarśana con forma de disco, que se parece al Sol en el momento de la aniquilación universal. El Señor, resplandeciente, parecía la montaña más oriental que sostiene al Sol naciente.
|
SIGNIFICADO
| Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
