Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 77 - El Señor Kṛṣṇa mata al demonio Śālva >>
<<VERSO 28 >>

tato muhūrtaṁ prakṛtāv upaplutaḥ
sva-bodha āste sva-janānuṣaṅgataḥ
mahānubhāvas tad abudhyad āsurīṁ
māyāṁ sa śālva-prasṛtāṁ mayoditām

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Por naturaleza, el Señor Krishna posee pleno conocimiento y poderes ilimitados de percepción. Sin embargo, por un momento, debido al gran afecto que sentía por Sus seres amados, permaneció absorto en el estado de ánimo de un ser humano común. Sin embargo, pronto recordó que todo esto era una ilusión demoníaca ideada por Maya Dānava y utilizada por Śālva.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library