|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 77 - El Señor Kṛṣṇa mata al demonio Śālva >>
<<VERSO 17-18 >>
yat tvayā mūḍha naḥ sakhyur
bhrātur bhāryā hṛtekṣatām
pramattaḥ sa sabhā-madhye
tvayā vyāpāditaḥ sakhā
taṁ tvādya niśitair bāṇair
aparājita-māninam
nayāmy apunar-āvṛttiṁ
yadi tiṣṭher mamāgrataḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | [Śālva dijo:] ¡Eres un tonto! Debido a que en nuestra presencia secuestraste a la novia de nuestro amigo Śiśupāla, tu propio primo y debido a que después lo mataste en la asamblea sagrada mientras estaba distraído, hoy con mis flechas afiladas te enviaré a la tierra sin retorno. Aunque te crees invencible, te mataré ahora si es que te atreves a ponerte ante mí.
|
SIGNIFICADO
| Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
