na yadūnāṁ kule jātaḥ śrūyate raṇa-vicyutaḥ vinā mat klība-cittena sūtena prāpta-kilbiṣāt
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
«A excepción de mí, nunca se ha sabido de ningún nacido en la dinastía Yadu que abandonara el campo de batalla. Mi reputación ha quedado manchada por un conductor que piensa como un eunuco».
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.