«El comandante en jefe de Śālva se llamaba Dyumān. Era muy poderoso y aunque fue herido por veinticinco flechas de Pradyumna, de repente atacó a Pradyumna con su feroz garrote y lo golpeó tan fuerte que Pradyumna quedó inconsciente. Inmediatamente se escuchó un rugido: ‘¡Ahora está muerto! ¡Ahora está muerto!’. La fuerza del garrote sobre el pecho de Pradyumna fue muy severa, suficiente para desgarrar el pecho de un hombre común».