|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 75 - Duryodhana es humillado >>
<<VERSO 34-35 >>
sabhāyāṁ maya-kḷptāyāṁ
kvāpi dharma-suto ’dhirāṭ
vṛto ’nugair bandhubhiś ca
kṛṣṇenāpi sva-cakṣuṣā
āsīnaḥ kāñcane sākṣād
āsane maghavān iva
pārameṣṭhya-śrīyā juṣṭaḥ
stūyamānaś ca vandibhiḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Sucedió que el emperador Yudhiṣṭhira, el hijo de Dharma, estaba sentado igual que Indra en un trono dorado en el salón de actos construido por Maya Dānava. Con él estaban presentes sus asistentes, familiares y también el Señor Kṛṣṇa, su ojo especial. Haciendo gala de las opulencias del propio Brahma, el rey Yudhiṣṭhira era alabado por los poetas de la corte.
|
SIGNIFICADO
| Śrīla Śrīdhara Svāmī explica que aquí se describe al Señor Kṛṣṇa como el ojo especial de Yudhiṣṭhira, pues Él aconsejó al Rey sobre lo que es beneficioso y lo que no.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
