«En el mundo material, todo el mundo tiene un tipo particular de deseo que satisfacer y nunca es capaz de satisfacer sus deseos en su totalidad. Pero el rey Yudhiṣṭhira, debido a su inquebrantable devoción por Kṛṣṇa, pudo satisfacer exitosamente todos sus deseos mediante la celebración del sacrificio Rājasūya. De la descripción del Rājasūya yajña se desprende que esa función es un gran océano de deseos opulentos. No es posible que un hombre común y corriente cruce tal océano; sin embargo, por la gracia del Señor Kṛṣṇa, el rey Yudhiṣṭhira pudo cruzarlo muy fácilmente, así quedó libre de todas las ansiedades».