Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 75 - Duryodhana es humillado >>
<<VERSO 3 >>

śrī-bādarāyaṇir uvāca
pitāmahasya te yajñe
rājasūye mahātmanaḥ
bāndhavāḥ paricaryāyāṁ
tasyāsan prema-bandhanāḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Śrī Bādarāyaṇi dijo: En el sacrificio Rājasūya de tu santo abuelo, los miembros de su familia, unidos por su amor hacia él, se dedicaron a humildes servicios en su nombre.

SIGNIFICADO

El rey Yudhiṣṭhira no obligó a sus familiares a aceptar diferentes tareas durante el sacrificio. Más bien, por amor a él, ellos se ofrecieron como voluntarios para tales deberes.

Dona al Bhaktivedanta Library