Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 75 - Duryodhana es humillado >>
<<VERSO 22 >>

atha rājāhate kṣaume
paridhāya sv-alaṅkṛtaḥ
ṛtvik-sadasya-viprādīn
ānarcābharaṇāmbaraiḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

A continuación, el rey se vistió con ropa nueva de seda y se adornó con finas joyas. Después honró a los sacerdotes, a los funcionarios de la asamblea, a los brāhmaṇas eruditos y a otros invitados obsequiándoles adornos y vestimentas.

SIGNIFICADO

Śrīla Prabhupāda escribe:

«El Rey no sólo se vistió y adornó, sino que también dio ropa y adornos a todos los sacerdotes y a los demás que participaron en los yajñas. De esta manera los adoró a todos».



Dona al Bhaktivedanta Library