 | Śrīla Prabhupāda describe esta escena de la siguiente manera: «Los hombres y mujeres de Indraprastha, con sus cuerpos untados con aromas y aceites florales, estaban muy bien vestidos con prendas coloridas y decorados con guirnaldas, joyas y adornos. Todos disfrutaban de la ceremonia y se arrojaban unos a otros substancias líquidas como agua, aceite, leche, mantequilla y yogur. Algunos incluso untaron estas substancias en los cuerpos de los demás. De esta manera estaban disfrutando de la ocasión. Las prostitutas profesionales también se dedicaban a untar con júbilo estas substancias líquidas en el cuerpo de los hombres y los hombres correspondían de la misma manera. Todas las substancias líquidas habían sido mezcladas con cúrcuma y azafrán, su color era amarillo brillante».
|