|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 74 - La liberación de Śiśupāla en el sacrificio Rājasūya >>
<<VERSO 48 >>
sādhayitvā kratuḥ rājñaḥ
kṛṣṇo yogeśvareśvaraḥ
uvāsa katicin māsān
suhṛdbhir abhiyācitaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | De esta manera, Śrī Kṛṣṇa, el Señor de todos los maestros del yoga místico, se encargó de la ejecución exitosa de este gran sacrificio en nombre del rey Yudhiṣṭhira. Después, el Señor se quedó con Sus amigos íntimos durante unos meses por su fervoroso pedido.
|
SIGNIFICADO
| Aunque el Señor Kṛṣṇa es el maestro de todos los maestros del yoga, como el Señor Śiva, aun así estaba controlado por el amor puro del rey Yudhiṣṭhira. Así, el Señor personalmente se encargó de que el sacrificio del Rey se completara con éxito. Después de eso aceptó quedarse con Sus queridos amigos en Indraprastha por unos meses más.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
