|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 74 - La liberación de Śiśupāla en el sacrificio Rājasūya >>
<<VERSO 45 >>
caidya-dehotthitaṁ jyotir
vāsudevam upāviśat
paśyatāṁ sarva-bhūtānām
ulkeva bhuvi khāc cyutā
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Una luz refulgente surgió del cuerpo de Śiśupāla y mientras todos observaban, entró en el Señor Kṛṣṇa como un meteoro que cae del cielo a la Tierra.
|
SIGNIFICADO
| A este respecto, los ācāryas nos recuerdan que Śiśupāla es en realidad uno de los asociados eternos del Señor que desempeñó el papel de un demonio beligerante. Así, a la mayoría de los observadores les pareció que Śiśupāla logró la liberación impersonal de fundirse en la refulgencia corporal del Señor Kṛṣṇa. De hecho, después de ser liberado de su forma mortal, Śiśupāla regresó al lado de su amo, el Señor Supremo del mundo espiritual. El siguiente verso explica esto con más detalle.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
