«Aunque los Yadus fueron maldecidos por Yayāti, grandes santos los liberaron [bahis-kṛtam], en consecuencia, de esa maldición personas como Kārtavīrya los elevaron a una posición de soberanía real. De ese modo quedaron absortos en pāna, protegiendo la Tierra. Considerando todo esto, ¿cómo es que Kṛṣṇa, el jefe de los Yadus, merece una adoración inútil [vṛthā]? Más bien, merece una adoración opulenta».