«[Yudhiṣṭhira dijo:] ‘¡Oh Kṛṣṇa! Tú eres ilimitado, aunque a veces nos consideramos verdaderos reyes, gobernantes del mundo y nos envanezcamos por nuestras miserables posiciones, somos muy pobres de corazón. En realidad, somos dignos de ser castigados por Ti, pero lo maravilloso es que en lugar de castigarnos, Tú tan amable y misericordiosamente aceptas nuestras órdenes y las cumples apropiadamente. Otros se sorprenden mucho de que Su Señoría sea capaz de desempeñar el papel de un ser humano común y corriente, pero nosotros podemos entender que Tu realizas estas actividades como lo haría un artista dramático’».