Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 72 - La destrucción del demonio Jarāsandha >>
<<VERSO 43 >>

ekam pādaṁ padākramya
dorbhyām anyaṁ pragṛhya saḥ
gudataḥ pāṭayām āsa
śākham iva mahā-gajaḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Bhīma presionó una pierna con el pie mientras agarraba la otra pierna de Jarāsandha con sus manos, así como un gran elefante podría romper la rama de un árbol, Bhīma desgarró a Jarāsandha desde el ano hacia arriba.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library