Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 72 - La destrucción del demonio Jarāsandha >>
<<VERSO 36 >>

tataś caṭa-caṭā-śabdo
vajra-niṣpesa-sannibhaḥ
gadayoḥ kṣiptayo rājan
dantayor iva dantinoḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

¡Oh rey! cuando las mazas de Jarāsandha y Bhīmasena chocaron ruidosamente, el sonido fue como el impacto de los grandes colmillos de dos elefantes peleando o el estallido de un rayo en una centelleante tormenta eléctrica.

SIGNIFICADO

Esta traducción se basa en el libro Kṛṣṇa de Śrīla Prabhupāda.

Dona al Bhaktivedanta Library